Gösteri
Nehirde khon
Khon nedir, maskeler neden önemlidir, Tayland klasik dansı ile halk dansı arasındaki fark nedir ve akşam yemeği gezisinde kısa bir bölümü kaçırmadan nasıl izlenir.
Nehir turunda yerinizi ayırtın ↗Hızlı yanıt
Khon, Ayutthaya Krallığı'ndan bu yana icra edilen ve 2018'de UNESCO tarafından somut olmayan kültürel miras olarak tescil edilen Tayland'ın maskeli dans dramasıdır. Dansçılar, Ramayana'nın Tayland versiyonu olan Ramakien'den bölümleri konuşmadan canlandırır: sözleri bir anlatıcı ya da koro taşır, hikâyeyi ise dansçılar jestlerle taşır. Akşam yemeği gezisinde Tayland dansının yanında kısa bir bölüm izlersiniz; bu, maskeleri ve hareketleri tanımak ve ileride tam bir gösteri izlemek isteyip istemediğinizi anlamak için yeterlidir.
Sözsüz bir dans draması
Khon bir saray sanatı olarak gelişti. Geleneksel olarak kraliyet sarayında maskeli erkekler tarafından, anlatıcılar ve nefesli ile vurmalı çalgılardan oluşan Tayland topluluğu piphat eşliğinde icra edilirdi. İcracıları konuşmaz. Bunun yerine khon'un, gövdeyi, elleri, kolları, bacakları, ayakları, boynu ve başı kullanarak anlam taşıyan kendine özgü bir hareket dili vardır; öyle ki bir baş sallama, reddetmeyi bir kelimeden daha net ifade eder. Güvertede elleri ve ayakları izleyin: oyunculuk orada gerçekleşir.
Her sahnenin ardındaki hikâye
Neredeyse her khon gösterisi, Tayland'ın ulusal destanlarından biri ve Hint Ramayana'sının Tayland anlatımı olan Ramakien'den bir bölüm alır. Rama I, 1797'de bir versiyonunu denetledi ve oğlu Rama II, bazı bölümlerini khon için yeniden düzenledi. Hikâye, Tayland'ın Rama'sı olan Phra Ram'ı Lanka'nın on yüzlü iblis kralı Thotsakan'a karşı karşıya getirir ve Rama II'nin khon versiyonu, maymun kahraman Hanuman'a genişletilmiş bir rol verir. Bir bölümün keyfini çıkarmak için olay örgüsüne gerek yoktur, ancak kimin hangi maskeyi taktığını bilmek yardımcı olur.
Maskeleri okumak
Khon rolleri köklü bir geleneği izler: kahramanlar, kadın kahramanlar, devler ve maymunlar. Devler ve maymunlar maske takar, insan karakterlerin çoğu ise takmaz; bu yüzden güvertede maskeli bir dansçı genellikle ya devlerden biridir ya da Hanuman'ın maymunlarından biri. Maymun rolleri en önemlileri arasındadır ve çeviklik gerektirir; maymun dansçılarının rolün gerektirebileceği ters taklaları başarabilmesi için khon eğitimi küçük yaşta başlar. Wat Arun'un kutsama salonunun kapısındaki devler de aynı hikâyeden gelir; kıyıda bu karakterlerden birine rastlayabilirsiniz.
Klasik ve halk dansları
Tayland dansı iki aileye ayrılır: saray geleneği olan klasik dans ve bölgelerin halk dansları. Khon, en üsluplaşmış klasik formdur. Klasik kuzeni lakhon ise daha geniş bir hikâye yelpazesinden beslenir ve genellikle kadınlardan oluşan dansçıları bireysel karakterler olarak değil, bir grup halinde dans eder. Halk dansları bölgesel dansları, ram wong adı verilen halka dansını ve Muay Thai maçı öncesinde yapılan ram muay'ı kapsar. Bir kruvaziyerde dans gösterileri genellikle hiçbir ön bilgi gerektirmeden kolayca keyif alınabilecek şekilde seçilir.
Kadim bir sanat, uzun bir geçmiş
Ziyaretçiler yüzyıllardır khon hakkında yazıyor. 1687'de Fransız diplomat Simon de la Loubère, Ayutthaya'da maskeli ve silahlı bir dansı tanımlamış; bu dans ona danstan çok bir dövüşü andırmış ve dansçıların yüksek, sivri uçlu yaldızlı başlıklarını kaydetmiştir. Khon bir zamanlar yalnızca erkekler tarafından icra edilirdi; bugün kadınlar da maymun ve dev rollerinde dahil olmak üzere bu dansı yapıyor. 2018'de UNESCO, khon'u yaşayan gelenekler için tuttuğu Temsili Liste'ye kaydetti.
Kısa bir bölümden en iyi şekilde yararlanmak
Maskeler göründüğünde çatalı bırakın, çünkü bölüm çabucak sona erecek. Görkemli insan rollerinin maymunların yaylanan, çömelmiş hareketleriyle oluşturduğu karşıtlığa dikkat edin. Sahnede kimsenin konuşmadığını fark edin; tüm sözler müzikten ya da bir anlatıcıdan gelir. Bu birkaç dakika daha fazlasını istemenize yol açarsa, başka bir gece tam bir khon prodüksiyonu arayın; bir tiyatro sahnesi, güvertenin sunamayacağı ölçeği gösterir.
Kaynaklar