演出
河上箜劇
箜劇是什麼、面具為何重要、泰國古典舞與民俗舞有何不同,以及如何在晚餐遊船上欣賞簡短片段而不失其精髓。
預訂河上座位 ↗快速解答
箜劇是泰國的戴面具舞劇,自大城王朝時期便開始演出,並於2018年被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。舞者不發一語,演繹《拉瑪堅》——泰國版的《羅摩衍那》——的篇章:由旁白或合唱團承擔台詞,舞者則以肢體動作承載故事。在晚餐遊船上,您會看到一段簡短片段,搭配泰國舞蹈演出,足以讓您辨識面具與動作,並判斷日後是否想觀賞完整演出。
無台詞的舞劇
箜劇最初是宮廷藝術,傳統上由男性戴面具在皇家宮廷中演出,搭配旁白與皮帕特樂團——泰國的管樂與打擊樂合奏團。表演者不說話,而是以獨特的肢體語言,運用軀幹、雙手、手臂、雙腿、雙腳、頸部與頭部來傳達意涵,因此一個搖頭的動作,比言語更能清楚表達拒絕之意。在甲板上,請留意手部與腳部動作:那正是演技所在。
每個場景背後的故事
幾乎每一場箜劇演出都取材自《拉瑪堅》的篇章,這是泰國的民族史詩之一,也是印度《羅摩衍那》的泰國版本。拉瑪一世於1797年主持編纂了其中一個版本,其子拉瑪二世則為箜劇改編了部分內容。故事講述泰國版羅摩——帕拉姆,對抗蘭卡十面魔王托薩甘,而拉瑪二世的箜劇版本擴大了猴神哈努曼的角色。欣賞片段無需了解完整情節,但知道誰戴哪種面具會更有助益。
讀懂面具
Khon 的角色遵循悠久傳統:英雄、女英雄、巨魔與猴子。巨魔與猴子戴著面具,而多數人類角色則不戴,因此甲板上戴面具的舞者通常是惡魔或哈努曼的猴子之一。猴子角色是最重要的角色之一,且要求敏捷身手;Khon 訓練從小開始,以便猴子舞者能勝任該角色所需的後空翻。Wat Arun 戒堂門口的惡魔出自同一個故事,因此您可能會在河岸邊與其中一個角色擦身而過。
古典舞與民俗舞
泰國舞蹈分為兩大類:宮廷傳統的古典舞,以及來自各地的民俗舞。Khon 是最具程式化的古典形式。Lakhon 是其古典近親,取材的故事範圍更廣,舞者通常為女性,以群舞而非個別角色的方式演出。民俗舞涵蓋各地區的舞蹈、稱為 ram wong 的圓圈舞,以及泰拳比賽前進行的 ram muay。在遊船上,舞碼通常挑選為即使毫無背景知識也能輕鬆欣賞。
古老藝術,悠久紀錄
數世紀以來,旅客持續書寫 Khon。1687 年,法國外交官 Simon de la Loubère 描述了大城府一場戴面具、持武器的舞蹈,在他看來更像戰鬥而非舞蹈,並記錄了舞者高聳尖頂的鍍金頭飾。Khon 曾僅由男性演出;如今女性也參與演出,包括猴子和惡魔角色。2018 年,聯合國教科文組織將 Khon 列入其保存活傳統的代表性名錄。
如何充分欣賞簡短選段
面具出現時請放下叉子,因為選段很快就會結束。留意莊重的人類角色與猴子彈跳、蹲伏動作之間的對比。注意舞台上沒有人說話;任何話語都來自音樂或旁白。如果這幾分鐘讓您意猶未盡,不妨另擇一晚觀賞完整的 Khon 製作;劇院舞台能展現甲板無法呈現的規模。
來源